2023年12月9日 土曜日
前回の一時帰国のお土産で、粒コショウの評判が良かった。
ただ、日本で買うミルの値段が以外にも高かったので、ミル付きを探していた。
👇 前回の一時帰国の時のお土産のブログです。
kznrdiindonesia.hatenablog.com
モールで、ミル付きの白と黒の粒コショウを発見。
白と黒がそれぞれ2個づつしか無く、全てお買い上げ。
それで、一時帰国用のお土産として、ミル付き粒コショウをゲット。
ラベルが、全て英語表示で「Organic」、「Whole black Pepper」、「Whole white Pepper」と書かれて、お洒落感が漂う。
インドネシア特有の小さい文字での説明書きがされている。
なぜか、黒コショウ：46g、白コショウ：54ｇと重さが違う。
46g+54g＝100g、100g÷2＝50g
足して、2で割ると50gになるところが、なぜか不思議？
目で見て、確かに量が微かに違う。
この小さな文字の中に、インドネシア語のLada Hitam（ラダ ヒタム）「黒コショウ」とLada Putih（ラダ プティ）「白コショウ」の文字が見える。
Lada：コショウ、 Hitam：黒、Putih：白
容器頭のミル部分。
フタを取るとミルが見える。
真上から見たようす。
補充用の袋入りコショウも購入。
袋の印刷部分に英語とインドネシア語で「黒コショウ」と書かれている。
インドネシアでは、色々なスパイスが手には入れます。
なので、購入時に文字の確認は必須。
よく似たものがあるので、注意が必要です。
【参考金額】
ミル付き黒コショウ（46g）Rp52.900（509円）
ミル付き白コショウ（54g）Rp64.900（624円）
プラステックの容器サイズは同じです。
ー
ランキング参加しています。
