2026-08-22

コンビニで買うお気に入りの飲み物

インドネシアコンビニ買い物

2026年7月28日　火曜日

年中、Musim panas(ムシム　パナス)「夏」のインドネシアでは、冷たい飲み物をよく飲む。

Musim：季節、 panas：暑い

特にMusim kemarau(ムシム　クマラウ)「乾季」の今は、喉が渇く。

水道水が飲めないインドネシアでは、ミネラルウォータを含めて、飲み物の出番は多くなる。

最近よくコンビニで買う、お気に入りの飲み物が出来た。

今日も数軒隣のコンビニで買ってきた。

MIZ ONEと書かれた飲み物で、ISONOTICと書かれたスポーツドリンク系の飲み物。

味は、ラベルに描かれた薄味のレモンとライチ味の爽やか系で、凄く飲みやすい。

ラベルの裏側には色々と書かれているが、よくわからない。

容量は500mlの適量サイズ、冷たい状態を維持しながら飲み切れる多めの量。

ボトルの上から写してみた。

この飲み物の特徴で、飲み口が一般的な物より大きい。

なので、いっぱい飲みたい時には、大量に飲める。

この飲み物のシリーズには、他にココナッツ味とベリー系味があります。

値段はRp7.200(69円)、インドネシアの飲み物は日本に比べて安いです。

ミネラルウォータは、もっと安くなります。

以前は、日替わりで色々な飲み物を買っていましたが、最近は何となく固定されてきました。

👇 以前投稿した飲み物です

kznrdiindonesia.hatenablog.com

ー

2026-08-21

ローカルモールのスーパーで買った各種スパゲティ

2026年7月26日　日曜日

ジャカルタのカリバタにPlaza Kalibata（プラザ　カリバタ）と呼ばれるモールがある。

Kalibata（カリバタ）は、インドネシアの独立戦争の時に亡くなった日本兵の方が眠る墓地で有名な場所でもある。

天皇陛下や総理大臣が、インドネシアに来られた時に訪れる場所でもある。

そのローカル色の強いモールの中に、Hari hari(ハリ　ハリ)と呼ばれているスーパーマーケットがあり、本日訪れた。

「HAKATA CHICKEN RAMEN」（博多チキンラーメン）と書かれた、袋めんが売られている。

日本人が、読みにくい字体で書かれている。

Rp2.550(25円)の値段を見ると、日本製で無いことが分かる。

その横に「TOKYO CHICKEN YAKITORI」（東京チキン焼き鳥）と書かれた、姉妹品と思われる麺も売られている。

値段は、同じくRp2.550(25円)。

見るだけで、買わない。

書かれているアルファベット「A」・「M」・「E」が、漢字かカタカナに見える。

広い店内を見ていると、このような面白い商品を見かける。

袋入りスパゲティを売っているコーナーがある。

実は、この「袋入りスパゲティ」を捜しに、このスーパーを訪れた。

ローカルスタッフが会社で、昼ごはんとして給湯器室で作っているのを見かけた。

人が食べているものは、美味しそうに見える。

１袋Rp3.240(31円)で、２袋買うと１袋おまけになっている。

おまけが無くても、十分に安いとおもうが、３袋購入の金額を計算してみた。

Rp3.240(31円)x2＝Rp6.480、Rp6.480÷3袋＝Rp2.160(21円)

１袋21円、駄菓子感覚の値段？

商品を見ていると、メーカーから来たと思われる販売拡販スタッフの方が、「向こうで、試食が出来ます」と教えてくれた。

店内の隅の角で、試食コーナーがあった。

インドネシアで試食は、初めての体験になる。

覗くと、今からお湯を沸かすところだった。

なので、Uターンをして、商品を売っている場所へ戻る。

売り場にいたメーカーの販売促進のスタッフの人が、専用の袋に購入したスパゲティを全て入れてくれた。

買ってきたものを部屋の流し台の上に置く。

袋の口から、中のスパゲティのようすを見る。

スパゲティがびっしりと入っている。

買ったスパゲティを並べてみる。

４色全部、購入の大人買い。

店のスタッフの人が、色が違っても３袋単位で、ディスカウントできますと言ってくれた。

なので、このような数の購入になった。

並べた左上から順番に、赤袋のスパゲティを撮影。

Bologese「ボロネーゼ」、Rasa Sosis Gurih「香ばしいソーセージ味」

Rasa ：味、Sosis：ソーセージ、 Gurih：香ばしい

ソーセージ味？？？よくわからない。

袋の色から辛そうに見える。

下に移動して、オレンジ色の袋。

CARBONARA「カルボナーラ」

Rasa Keju Creamy(ラサ　ケジュ　クリーミー)「クリーミーチーズ味」

Keju：チーズ

この商品は、何となく想像が出来る。

一番下の緑色袋の商品。

スパイシー　ガーリックと書かれている。

何となく、無難な味に納まっていそう。

右側へ移動して、白色の袋に入ったスパゲティ。

特に味に関しての記載は無いが、麺が幅広と書かれている。

袋に書かれた麺も他より幅広だったので、美味しそうと思ってこれを３袋にした。

以上、スパゲティを一気に９袋購入しました、総額約190円。

買って帰った時は、１袋を試しに作ってみようと思っていました。

しかし、９袋を目の前に見ると、食べていないのにお腹がいっぱいになって、そっと貰った赤色の袋に戻して、レンジ下の引き出しに全部しまいました。

また、何かの機会に、気が向いた時に作って投稿したいと思います。

ー

2026-08-20

久しぶりに訪れるThamrin City(タムリンシティ)

インドネシアモール散歩

2026年7月25日　土曜日

住んでいる所から1.6km程度離れた所にある。Thamrin City(タムリンシティ)と呼ばれているモールがある。

衣料関係をメインに取り扱われているモールで、中に入ると迷子になるほど広くて迷路になっている。

数えきれないほど訪れて、ようやく目的の店や出口にスムーズに行けるようになった。

そのモールを久しぶりに訪れて、エスカレーターで上の階へ移動している。

更に、エスカレーターを乗り換えて上へと移動する。

振り返るとモール入り口のひとつが見える。

広いモールには、出入り口の数も多い。

エスカレーターから下を見ると、大きな吹き抜けになっている地下階が見える。

多くのマネキンと多くの人が見える。

このモールは、下の階ほど人が多い。

なので、人込みを避けるために、とりあえず上層階へ移動する。

但し、最上層階は、イスラム色の濃い店になるので、購入する物は無くなる。

バテイック関係は、人で込み合っている下層階になる。

中層階に、普段着的な店が多く集まる。

モール内をブラブラしていて、バテイック柄の生地で使った商品を扱う店へ来た。

興味を引く品物があるので、覗いてみる。

小型サイズのリュックが吊り下げられている。

別の生地で作られた、同じサイズのリュック。

店の人が、代表的なバテイック柄も含めて、先ほど見ていたリュックを並べて見せてくれた。

ひとつのリュックを裏返して、裏側の作りを見せてくれた。

オーソドックスなリュックの形をした、手作りのリュックになる。

ただ、サイスが小さく幼稚園から小学生１・２年生向けの大きさになる。

LINE連絡で家へ写真を送って「こんなのがあるけど、いる？」と問い合わせ。

「いらない」の返事。

やはり、サイズ的に使えないものを購入してもダメか・・・、と気付く。

ローカルのモールへ行くと小物雑貨で面白いものがあります。

日本人向け土産物店で無いので、値段は手ごろになりますが、値段表示が無いので会話は必要になります。

ー

2026-08-19

日系スーパーの「たこ焼き」がモデルチェンジ

インドネシア日本食買い物

2026年7月25日　土曜日

最近、近くの日系スーパーのパパイヤさんで売っている「たこ焼き」が変わった。

久しぶりに、1パック買ってみた。

この店の「たこ焼き」は、黒色の長方形のパックに入って売られたいた。

それが、最近舟形の入れ物に変わった。

但し、日本のような天然素材で無くプラスチック容器、でも一気に「たこ焼き」感が強くなった。

フタを開けると大量の鰹節がかかり、「たこ焼き」の姿が見えにくい。

ソースは、マヨネーズ付の仕上がり。

微かに青のりがかかり、見た目は日本風を再現している。

鰹節で、たこ焼きの１個づつの境目が分かりにくいが、６個入っている。

以前の黒色長方形のパックの時は、７個入っていた。

「たこ焼き」の奇数の個数に違和感を持っていたが、実際に６個になってみると、やはり個数が多い方が嬉しかった。

「たこ焼き」１個をインドネシアの爪楊枝で刺して、取り出してみた。

インドネシアの爪楊枝は、両サイドが尖った２回使えるタイプ。

ただ、日本の爪楊枝に慣れていると、持ち手側も尖っているので注意が必要。

ジャカルタに来た当初、パパイヤで買った「たこ焼き」の事を思い出しました。

約５年前の出来事でした。

👇 初めて買った時の投稿です

kznrdiindonesia.hatenablog.com

ー

2026-08-18

Sentul(スントゥール)へ来て、行きつけの店にて昼食

インドネシア食事

2026年7月23日　木曜日

仕事の関係で、久しぶりにSentul(スントゥール）に来た。

Jalan tol(ジャラントル)「高速道路」を降りて一般道を走ると、街のWelcome サインの”LOVE” の文字が見える。

Sentul(スントゥール）に来ると、よく行く店がある。

いつものように、その店に入り昼食を取ることにする。

天井に見かけない照明がある。

と言っても、数年来ていないので、記憶が定かでない。

この店に来ると、注文するメニューは決まっている。

早々に注文して、飲み物が届いた。

飲み物と一緒に、サンバルソースと野菜の甘酢漬けが出てくる。

私は使わないが、サンバルソースの容器のフタを開けて、中身を確認。

自家製と思われるサンバルソースが入っている。

注文した料理が届く。

いつもナシゴレンに、シーフードのあんがかかった物を注文している。

メニュー名「Nasi Goreng Hokian」、Hokianは意味不明？

分かることは、食べると凄く美味しい。

容器に入った、野菜の甘酢漬けを多めに取って、お皿にのせる。

日本のカレーの福神漬けのような存在。

インドネシアで、ナシゴレンを注文すると付いてくる。

実食

いつも食べてる通り、変わらない美味しさ。

美味しいナシゴレンに、美味しいシーフードのあんがかかるので、確実に美味しい。

会計を終わらせて、レシート受け取った時に初めて気が付いた。

店の名前が違う。

店の作り、メニュー、食器等全てに見覚えがあるので気が付かなかった。

自分が投稿した過去のもので、確認してみた。

初期の物は見た感じ違うが、前回の物とは見た感じ同じに見える。

そして、驚きが３年経って、店の名前が変わっているのに、値段が同じRp55.000（529円）と受け継がれている。

物価上昇率の激しい、インドネシアで３年間値段が変わらない事は珍しいと思う。

Sentulの行きつけだと思っていた店での食事でした。

店の名前が変わっていることに気が付かなく、同じ店だと思って食事をしました。

場所は同じなので、経営者が変わっただけ？？？

料理の味は、同じで美味しかったです。

👇 グーグルマップの店情報です

[http://]

ー

2026-08-17

ジャカルタで作るジェノベーゼ風スパゲティ

インドネシア作ってみた

2026年7月22日　水曜日

サバ缶（サバの缶詰）は、味噌味・醤油味・水煮の３種類を２～３個づつ、毎回日本から持ち込んでよく利用している。

レンジ下の引き出しに「ジェノベーゼ風」と書かれたサバの缶詰が、数年前からある。

この「ジェノベーゼ風」と書かれたサバ缶は、利用の仕方がよく分からなくて、引き出しの奥に眠っていた。

「ジェノベーゼ風」と言われてもよくわからないが「サバ・バジル」と書かれているので、バジル風味なのは何となく推測できる。

そこで、スパゲティ料理を思いついた。

ブログの『ジャカルタで作るジェノベーゼ風スパゲティ』タイトルが、お洒落すぎるものになってしまった。

まずは、食材を揃える。

本来なら、スパゲティの麺だけでよいと思うが、野菜も摂取したいのでレタスも加える。

インドネシアであまり気にしなく生で食べられる野菜は、スーパーで売られているレタスくらいになる。

スパゲティの袋を開けて、１束取り出す。

袋にも茹で時間の７分の表示があるが、束ねたテープにも７分の表示。

日本製品には、きめ細やかな親切心がある、海外に出るとこのような小さな事にも感銘を受ける。

海外生活を行うと、日本製品以外とよく出会うので色々と体験をする。

日本で常識と思われる事は、海外では常識で無いことが多い。

お湯を沸かして、茹でる準備をする。

麺を入れて茹でていく。

茹でている間に、レタスをお皿に敷き詰める。

麺をザルに打ち上げる。

サバ缶と混ぜるために、先にボウルに麺を入れる。

缶詰を開けて、混ぜる準備を行う。

バジルとオリーブオイルの香りがする。

ジャカルタの部屋にイタリアの風が舞い込んだように、強い香りを感じる。

茹で上がった麺に、缶詰を入れる準備完了。

熱い麺に、缶詰の中身全てを入れると、香りが一段と強くなる。

サバの身を大きく崩して、麺と混ぜていく。

レタスの上に盛り付けて、出来上がり。

見た目があまり綺麗でなく、美味しそうに見えない。

実食

バジルとオリーブオイルの香りのするサバ味、いつもの味噌・醤油・水煮のサバの味と違うが、スパゲティとは、良くあう味である。

普通に美味しい。

ただし、凄く美味しいレベルに何かが足りない。

唐辛子１本が入ると１ランクアップする感じ。（個人的意見）

麺を茹でて、缶詰を開けてスパゲティにかけて和えただけの物ですが、想像以上にイタリアンな味で美味しかったです。

缶詰の品質の良さに助けられた、お手軽料理でした。

日本の缶詰の良さを再認識しました。

ー

2026-08-16

コンセントボックスを捜して

インドネシアモール買い物

2026年7月19日　日曜日

ベランダに置かれた洗濯機が、スイッチを押しても動かない。

洗濯機は、この部屋に入居した時に新しく入れてくれたドラム式洗濯機。

なので、電気のコンセントの不具合を凄く疑った。

検電器を使って、電気が来ているか確認する。

「やはり、電気が来ていない」

ブレカーを落として、コードのみでぶら下がっているコンセントボックスの中を確認。

今まで、良く使えていたと思えるほど、コンセントボックスの中はバラバラ。

コンセントボックスを捜して、電気器具を多く扱うアンバサダーモールへ行ったが無い。

数件のホームセンターへ行っても無い。

皆、コンセントに差し込んで口数を増やす器具や延長コードのみ。

諦めて帰ろうとした時に、Pasr Santaの2階に電気道具屋さんをあるのを思い出した。

場所は、いつもお土産用のコーヒー豆を買いに行く「Pasr Santa」の市場。

帰りのバスを途中乗り換えて、BRTバスの「Pasr Santa」のバス停に着いた。

日はかなり傾いている。

「Pasr Santa」の店の店じまいは、早いので少し気になる。

バス停から700mほど離れた「Pasr Santa」へ歩いて到着。

予想通り店じまいの準備をしていて、店先が片付いている。

日本の閉店時間は、その時間になると店が閉まるが、インドネシアの場合は、その時間には完全に閉まっていている。なので閉店30分前には閉まっている場合がある。

かろうじて買えたコンセントボックスの入った黒色ビニル袋を部屋に帰って、ガスレンジの上に置く。

昼から色々な所を捜し歩いて疲れて、帰りはタクシーにて帰宅。

袋からコンセントボックスを出す。

長年べランに置かれて、紫外線を受けたコンセントボックスと色合い的に変わらない。

店の陳列の中に、ぽつんと置かれていた裸のコンセントボックス、見た時に綺麗とは思わなかったが、今見比べても「う～む」新品と言うより中古品の香り。

ただ、救いは金属部分が、光り輝いている。

配線をやり直すために、コンセントボックスを開ける。

見比べると新旧の差が歴然とわかる。

交換して正常に戻り、洗濯機も使えるようになりました。

よくコンセントから火が出なかったと思えるほどバラバラに壊れていました。

コンセントボックスはRp25.000(240円)でした。

ー

2026-08-15

一時帰国して食べた和菓子の思い出

お菓子お土産帰国

2026年6月30日　火曜日

「ジャカルタ生活では、和菓子を食べてないでしょ」と買って来てくれた。

松山市道後地区にある和菓子屋の「きくや」さんの名前が見える。

御菓子司「きくや」さんのシールで、包装紙が止められている。

包装紙を開けて箱を取り出す。

紙箱は、別の店のシールで止められている。

このあたりの細やかさは、インドネシアの生活では無い。

商品を包装紙で包む習慣は、皆無かもしれない。

箱を開けるると色々な和菓子が入っている。

よく食べていた、紅白の「つるの子」も入っている。

「つるの子」は、マシュマロより柔らかい触感で、中に綺麗な黄色の黄身あんが入った生菓子。

一度食べると、美味しさで名前を覚えてしまうレベル。

「つるの子」は、「きくや」さんと「西岡菓子舗」さんで買える。

二軒とも松山道後にあり、二軒共美味しい。

私は「つるの子」に関しては、どちらか言うと・・・・・の方が好きかも。

今日は、六月三十日なので『水無月』を買って来てくれた。

（実は、和菓子の『水無月』の由来は、知らなかったです。）

『水無月』の存在を知らなかったので、本を出してくれた。

六月三十日『水無月』と銘を打って、掲載されている。

『水無月』の由来等の説明が、されている。

「夏越しの祓い」の六月三十日だけのお菓子と書かれている。

三角で氷をイメージしたお菓子みたい。

日本には、四季折々特定の日に行事があり、昔から受け継がれた風流さがある。

『水無月』をお皿に移していただく。

白色ういろうに小豆が入った物で、三角形に切られている。

三角に切られた理由もあるらしい、色々なこだわりを受け継がれていることが素晴らしい。

見た感じからも氷を連想させられる。

一時帰国で、日本へ買った時の和菓子の事を思い出しました。

インドネシアにも年中行事はありますが、宗教からみが多く触れ合う機会は無いです。

バリに言った時は、日本のような行事をあることを聞きました。

季節の無いジャカルタから一時帰国して、四季のある日本で『水無月』の和菓子をいただいた思い出です。

ジャカルタは今日も最高気温３２°で最低気温２４°の年中ほぼ一定の気温です。

👇 グーグルマップのきくやさんの情報です

[http://]

👇 グーグルマップの西岡菓子舗さんの情報です

[http://]

ー

ノリオのインドネシア赴任日記

2021年5月からインドネシアに赴任になった62歳、国内移動からコロナ検査を受けてインドネシアへ出国赴任まで

コンビニで買うお気に入りの飲み物

ローカルモールのスーパーで買った各種スパゲティ

久しぶりに訪れるThamrin City(タムリンシティ)

日系スーパーの「たこ焼き」がモデルチェンジ

Sentul(スントゥール)へ来て、行きつけの店にて昼食

ジャカルタで作るジェノベーゼ風スパゲティ

コンセントボックスを捜して

一時帰国して食べた和菓子の思い出