ノリオのインドネシア赴任日記

2021年5月からインドネシアに赴任になった62歳、国内移動からコロナ検査を受けてインドネシアへ出国赴任まで 

インドネシア語勉強

ジャカルタでの電気自動車

2022年11月22日 火曜日 昼休みに昼食を食べに道路を歩いていると、右手に何か大きな壁のような物のオーラを感じた。 右側を見ると無音のバスが数十cm離れで、後方から通過しようとしている。 渋滞の中で、最徐行ではあるが、大型バスなのに音無しで走行して…

オジギソウ(Rumput Malu)とホオズキ(Ciplukan) インドネシアにて

2022年11月8日 火曜日 Tubanの施設で見かけた植物2つの紹介。 【オジギソウ】 インドネシア名:Rumput Malu (ルンプット マル) Rumput :草、芝生、雑草 Malu:恥ずかしい グーグル翻訳に直接入力すると『恥ずかしがり屋の草』と出てくる。 触った時の『オ…

一時帰国で松山空港到着 マドンナ亭で立ち食いうどんを食べる

2022年9月14日 水曜日 昼前の11時に、愛媛の松山空港に到着。 預け荷物を受取って、到着口を出た。 その出口の斜め左に、空港内の立ち食いうどん屋さんがある。 店の名前は、マドンナ亭。 愛媛の施設は、夏目漱石の『坊ちゃん』にちなんだ名前が多い。 前回…

Kaki Lima(カキ リマ)「屋台」のGorengan(ゴレンガン)「揚げ物」での嬉しい出来事

2021年12月18日 土曜日 朝 休みの日の朝ご飯は、私の中ではKaki Lima(カキ リマ)「屋台」のGorengan(ゴレンガン)「揚げ物」が定番になって、2か月くらいになる。 朝早めのまだ熱くない時間帯に歩いて、屋台村まで行ってGorengan(ゴレンガン)を買うのが…

Kaki lima (屋台)の語源を調べてみた 語順が大切なインドネシア語

宿舎と会社の送迎をしてくれている運転手さんが、宿舎の近くの屋台村を通る時に屋台の事を「Kaki lima(カキ リマ)」と教えてくれた。 その後ネットで、「Kaki lima(カキ リマ)」Kaki(足) lima(5)の紹介のあとに、屋台の大きな車2つと舵取り用の小さ…

日本の常識とインドネシアの常識が反対!!!

インドネシアに来て日本人が驚く他愛もないことを今日は、書きたいと思います。 ・日付の書く順番が逆。 これは、30年前インドネシアに来たことがあったので、体験積みでしたが、初めての人は凄く、馴染みの少ないことだと思う。 公文書、コンビニの商品の賞…

[4日目]朝食事件と、絵に書いたようなりんご

インドネシア入国後、ホテル隔離四日目。 昨日は、晩御飯が来なかった。 不安な気持ちで、今朝も待っていた。 廊下の方で物音がするので、部屋の外を見たら 他の部屋に配っていた。 少し遅くなったけど、これから朝食かと思い 部屋で待った。 あれ? 朝食が…

[2日目]かんたんなインドネシア語振り返り @ インドネシアのホテル

インドネシア語は基本ローマ字読みだから簡単。例えば僕がよく「おいしい」と言っているサンバルソースも、Sambals。 朝食とか食べた場所のインドネシア語が書かれている このブログに投稿している写真に、 長女が勝手につけたした文字がある。 今日はその書…