2023年9月18日 月曜日 現場に行くと道路の緑地帯に建売住宅の広告ののぼりが立っていた。 少し見えにくいが「Rumah 2 Lantai」（ルマ ドゥア ランタイ）と書かれている。 Rumah ：家、 Lantai：階、床 今回の言葉の順番だと「2階建ての家」になる。 このLant…

2023年5月31日 水 タイトルにインドネシア語が多く存在してしまいました。 Kaki Lima(カキリマ)「屋台」、Nasi Goreng(ナシゴレン)「焼飯」は今まで良く書きましたが、Bungkus(ブンクス)は初めて。 Bungkusの言葉を知って、日常会話で使える単語が増えたので…

2023年5月21日 日曜日 久しぶりにHolland Bakeryのパン屋さんへ買いに行った。 思いつくまま買っていたら、一食分を越えた量を買ってしまった。 それで店の人が、大きめの紙袋に入れてくれた。 レシートを見ると『Peperbag Sedang Rp0 』となっている。 イン…

2023年5月14日 日曜日 ＭＲＴの構内に行くとジャカルタ周辺の鉄道の路線案内地図がある。 ジャカルタ周辺の鉄道路線図 南北線1本のＭＲＴは、Bundaran HI 駅からLebak Bulus Grah 駅までしか今は無い。 写真の中央の左側の赤色線のみ。 現在は、Bundaran HI …

2023年3月10日 金曜日 前回に引き続き同じ建物内のお土産売り場に来た。 1階降りるだけで行けるので、階段移動した。 前回来た時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com ローカルのスーパーでも見かけるタイプのお土産がずらり。 商品が並ぶ棚① 瓶…

2023年3月6日 月曜日 毎月１回のラモンガンへの出張の為に、Stasiun Pasar Senen（パサール スニン駅）にやって来た。 Stasiun Pasar Senen を完全に日本語にすると「月曜市駅」。 『毎月』をインドネシア語にするとSetiap Bulan （スティアップ ブラン）。 …

2023.年3月1日 水曜日 いつも訪れる工場には、色々な木が植えられていて、見慣れない実が出来ている。 以前来た時にBelimbing（ブリンビン）「スターフルーツ」を見かけた。 その時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今回も見上げると見慣れな…

2022年11月22日 火曜日 昼休みに昼食を食べに道路を歩いていると、右手に何か大きな壁のような物のオーラを感じた。 右側を見ると無音のバスが数十cm離れで、後方から通過しようとしている。 渋滞の中で、最徐行ではあるが、大型バスなのに音無しで走行して…

2022年11月8日 火曜日 Tubanの施設で見かけた植物２つの紹介。 【オジギソウ】 インドネシア名：Rumput Malu (ルンプット マル） Rumput ：草、芝生、雑草 Malu：恥ずかしい グーグル翻訳に直接入力すると『恥ずかしがり屋の草』と出てくる。 触った時の『オ…

2022年9月14日 水曜日 昼前の11時に、愛媛の松山空港に到着。 預け荷物を受取って、到着口を出た。 その出口の斜め左に、空港内の立ち食いうどん屋さんがある。 店の名前は、マドンナ亭。 愛媛の施設は、夏目漱石の『坊ちゃん』にちなんだ名前が多い。 前回…

2021年12月18日 土曜日 朝 休みの日の朝ご飯は、私の中ではKaki Lima（カキ リマ）「屋台」のGorengan（ゴレンガン）「揚げ物」が定番になって、2か月くらいになる。 早朝のまだ暑くない時間帯に歩いて、屋台村まで行ってGorengan（ゴレンガン）を買うのが、…

宿舎と会社の送迎をしてくれている運転手さんが、宿舎の近くの屋台村を通る時に屋台の事を「Kaki lima（カキ リマ）」と教えてくれた。 その後ネットで、「Kaki lima（カキ リマ）」Kaki（足） lima(５）の紹介のあとに、屋台の大きな車2つと舵取り用の小さ…

インドネシアに来て日本人が驚く他愛もないことを今日は、書きたいと思います。 ・日付の書く順番が逆。 これは、30年前インドネシアに来たことがあったので、体験積みでしたが、初めての人は凄く、馴染みの少ないことだと思う。 公文書、コンビニの商品の賞…

インドネシア入国後、ホテル隔離四日目。 昨日は、晩御飯が来なかった。 不安な気持ちで、今朝も待っていた。 廊下の方で物音がするので、部屋の外を見たら 他の部屋に配っていた。 少し遅くなったけど、これから朝食かと思い 部屋で待った。 あれ？ 朝食が…

インドネシア語は基本ローマ字読みだから簡単。例えば僕がよく「おいしい」と言っているサンバルソースも、Sambals。 朝食とか食べた場所のインドネシア語が書かれている このブログに投稿している写真に、 長女が勝手につけたした文字がある。 今日はその書…