2021年12月29日 水曜日
Grand Indonesia (グランド インドネシア）の地下階にあるSEIBUの食品コーナーの入口に Kue (クエ）「お菓子」の専門店が数軒ある。
買い物後何となく店のショーケースを見ると美味しそうなお菓子が、６個１セットでプラスチックケースに入っている。
どのようなお菓子なのか、なにも知らない。
ただ、見た目が凄く美味しそう。
そんなに高額のお菓子で無かったので、興味本位で購入。
（購入金額、忘れました。すみません。）
それが、下の写真。
プラスチックケースに赤色のフォークが初めからセットされている。
シールにPRODUKS 28 12 2021 の文字。
28日12月2021年 製造。
注文すると店の人が、ショーケースから取り出して、下の箱に入れてくれた。
プラスチックケースのお菓子がぴったり納まる専用の紙箱。
ハラルマーク付の商品になる。
ゼリーが含まれているが、豚に関係しないゼラチンで作られているみたい。
大筋の意味は、直訳すると『混合フルーツのゼリーケーキ』？
商品の食べ方や保存日数等が、箱の裏に書かれている。
文字の意味が分からなくても、絵があるので大体はわかりそう。
理解している言葉：buah (ブア）「果物」、 Krim（クリム）「クリーム」
料理を作るわけで無く、ただ単に食べるだけなので、携帯の翻訳ソフトに当てなく、雰囲気だけで理解した。
冷蔵庫の絵があって、果物をゼリーで固めたてスポンジケーキの上に載せたお菓子の絵が描かれている。
『冷蔵庫に入れて、冷たくして食べてよ。』は、言葉が分からなくても想像できる。
賞味期限が冷蔵庫で５日間も文字だけで、判断した。
箱から取り出して、上のフタを取った。
小さくカットされた果物と下のスポンジケーキの黄色が、ゼリーでまとめられて綺麗で美味しそう。
ブログに出さなければ、付属の赤色フォークで、ブスリと刺して実食だが、今回は上品にお皿に載せました。
白いお皿に載せると、お菓子が輝いて、いっそう美味しそうに見える。
プラスチックケースの時の見た目よりワンランクアップした気がする。
お皿のお菓子は、買って来て直ぐの為に、常温でお菓子が冷たくない。
でも、食べると非常に美味しい。
甘さ控えめで、小さくカットされた果物とスポンジケーキとゼリーが、口のなかで一緒になって美味しい。
インドネシアに似つかわしくない、お洒落なお菓子だと思う。
失礼な言い方で、すみません。
翌日、冷蔵庫で冷えた物をまた２個食べてみた。
当然のように、美味しいさは冷たくすることにより増す。
買って来て、直ぐに食べるのではなく、冷蔵庫で冷やして食べる事をお勧めします。
のりお
___
ランキング参加しています。
