日本から届いたピアノの写真

2024年11月

日本から黒猫のニャオ君と茶々丸君の写真が届いた。

それに、私が勝手にアテレコを付けました。

ニャオ：「ピアノ、むつかしいな」

ピアノがむつかしい

茶々丸：「ニャオくん、ひけないの？」

　　　　「ピアノ、ひいてあげようか」

弾こうか？

茶々丸：「エーと」

　　　　　♬ ♩ ♬ 　♬ ♩ ♬ 

　　　　「じょうずでしょう？」

ニャオ：「うん」

　　　　「でも、ねこぜになっている」

茶々丸：「え～・・・、なにそれ」

演奏中

「やっぱし、ピアノはつかれる」

疲れたポーズ

「ひとねむり　しよう」

休憩中

ピアノを少しだけ弾ける茶々丸君でした。

猫語を100％訳せなかったですが、近いところまで訳せたと自己満足。

ー

人気ブログランキング

にほんブログ村