ノリオのインドネシア赴任日記

2021年5月からインドネシアに赴任になった62歳、国内移動からコロナ検査を受けてインドネシアへ出国赴任まで 

スーパーで買って来た、一時帰国時の土産物

2025年12月20日 土曜日

1月下旬に一時帰国の予定をしているので、日本よりお土産のリクエストが来ていた。

「あれば、シナモンスティックとマスタード シードの黄色と黒色がほしい」と連絡が入った。

インドネシアで香辛料を探すのは簡単で、安く手に入る。

「了解」の返事をして、MRTに乗って二先のIstora(イストラ)駅で降りて、グランドラッキーのスーパーまで出かけた。

ジャカルタで二番目によく行く店で、店内の事は熟している。

早々に依頼を受けた香辛料を購入した。

買った香辛料

Mustard Seeds 書かれている商品で、色の区別はされていない。
50g入りで、Rp14.500(139円)

色がkuning(クニン)「黄」かどうかは、見ればわかるレベルなので書いていなかった?

マスタード シード黄色

もう一品、マスタード シードがある。

こちらはhitam(ヒタム)「黒」で、商品の値段も量も同じ。

マスタード シード黒色

ステック状のkayu manis(カユ マニス)「シナモン」は、100g入りでRp23.500(226円)。

kayu:木材、 manis:甘い

粉末状のシナモンも袋入りで売られているが、今回はステック状の物だけを購入。

シナモン

Lay'sのポテトチップスを売っていた。

大袋のLay’sは本場アメリカ産の約1000円、この小袋の65g入りはインドネシア産でRp135.000(130円)、大幅に安い。

4種類あったが3種類を購入、購入から外したのはcabe(チャベ)「唐辛子」味。

ポテトチップス

Lay's と書かれた商品だが、Rasa(ラサ)「味」インドネシア語が書かれている。

玉ねぎフライドチキン味を購入。

玉ねぎフライドチキン味

Daging Sapi Bakar(ダギン サピ バカル)「焼き牛肉」味の商品。

Daging:肉、 Sapi:牛、 Bakar:焼く

焼き牛肉味

Rumput Laut(ルムット ラウット)「海藻」、今回の場合だと「海苔」味?

他のポテトチップスは、表面がギザギザ処理だが、これだけはツルン処理。

海苔味

商品の裏側を確認した。

商品バーコードは、「899」から始まる商品なので「インドネシア」製品に間違いない。

袋の裏側

日本への一時帰国のお土産を買い足しました。

ー  

人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村