ノリオのインドネシア赴任日記

2021年5月からインドネシアに赴任になった62歳、国内移動からコロナ検査を受けてインドネシアへ出国赴任まで 

元旦のジャカルタで作るお雑煮

2026年1月1日 木曜日

ジャカルタにも、1月1日の元旦がやって来た。

インドネシアも新年の今日だけは、祝日でお休み。

ただ、普通の休日と同じで、特に変わったことは無い。

強いて言えば、休みの無い日系スーパーが、今日だけはお休み。

なので、昨日のうちに必要な物は買って来た。

一人生活なので「おせち料理」は無理だとして、「お雑煮」くらい食べるべきと思い、

部屋にある食材を総動員して「お雑煮」を作ってみる。

食材を揃える

頂いたダシの素と、夏に一時帰国した時にお正月を想定して買ったお餅。

ダシとお餅

「京のおだし」と書かれた、本格風のダシの素。

頂き物のダシ

裏側の説明書を見る。

いつも使っている、顆粒のカツオ風味のダシの素と雰囲気が違う。

袋の裏側

日本から持ち込んだ、醤油・みりんだけで味を決める。

スライスされた乾燥椎茸は、袋に入っていた物を空き容器に入れて使っている。

日本からの持ち込み品

野菜は、市場に行く時間が無かったので、日系スーパーで買ってきたもの。

見た感じは綺麗な野菜。

昨日スーパーで買った野菜

まずは、ダシから作っていく。

ダシの素の説明を見て、「水500mlに1袋」を入れるようになっている。

ダシ袋を出す

深鍋に水500mlに1袋を入れた。

26cmのフライパンなので、水の深さが少ないので、勝手に300ml水を追加した。

水にダシ袋

乾燥椎茸を水で戻す事を兼ねて、鍋に一つまみ投入。

乾燥椎茸を入れる

乾燥椎茸が浮いて沈まないので、菜箸で一つづつ沈めた。

菜箸で沈める

乾燥椎茸が戻る時間を利用して、ほうれん草を湯がく。

購入した1袋から、適量を取り出した。

ホウレン草を取り出す

お湯を沸かして、湯がく準備をする。

お湯を沸かして

ほうれん草の茎側を先に入れる。

茎から入れる

30秒程度たったら全部を鍋に入れて湯がく。

全部入れる

少しして、ホウレン草からアクがでる。

茹で終わって

ザルにあげる。

ザルに取る

適当な大きさにカットして、仕上げ時に鍋に入れる。

カットして

大根は煮込むので、先の方を使う。

葉の方は、別途大根おろし・・・?

ジャカルタの大根は、小さくて辛い大根が多い)

大根を切る

大根の先を切り落として、皮はかつらむきの要領で取った。

ピーラーを取り出すのが面倒で、果物ナイフでのかつらむき。

実際やってみると、少し大変。

皮をむいて

大根の皮が綺麗なので、後でキンピラごぼうに入れるために、少し成形した。

皮を整える

大根はイチョウ切りにして、下処理完了。

イチョウ切り

根菜類は水からなので、鍋に一緒に入れる。

水に入れる

ニンジンも半分を同じ要領で皮を取る。

ニンジンの皮も使うと紅白のキンピラごぼうが出来そう。

皮をむく

ニンジンは細いので、半月切りにて処理をしていく。

半月切

ニンジンも根菜類なので、水状態の鍋に入れる。

水に入れる

乾燥椎茸の戻り状況を見て、レンジの火をつけた。

火をつける

水が暖まって来て、ダシの凄く良い香りが部屋に漂ってきた。

ダシのいい香り

ダシの素の袋を再度見て見る。

「京のおだし」と書かれている文字。

「ダシ」で無く「だし」の言葉、「お」の一言が付くだけで京言葉を感じる。

ひらがなで書くことによって、京都の感じが増す。

かつお・さば・いわし・こんぶの四種類も入った品物だった。

ダシの袋を再確認

「お雑煮」に入れるお餅を取り出す。

昼食の代わりにするので、3個取り出した。

餅を取り出す

暖まりだした鍋に、お餅3個を入れる。

餅を入れる

味を決めるために、調味料を入れる。

いつも通り自分の感覚を信用して、適量を入れる。

最初は、後で調整が出来るように、自分の考えている90%量を入れる。

調味料を準備

味見をして、醤油・みりんを微調整と塩を一つまみで完了。

味調整

お餅が出来上がって、浮いて来た。

ホウレン草を入れて、ひと煮立てさせて終了。

ホウレン草を入れる

器に盛り付ける。

汁が、あと2杯は取れる量が残った。

器に盛り付ける

お餅3個を下に敷き、大根・椎茸・人参をのせてダシをかけ、最後にホウレン草を置いて出来上がり。

インドネシア感を出さないようにして、お雑煮を作ってみました。

出来上がり

初詣に訪れる神社の無いジャカルタなので、少し時間をかけて「お雑煮」を作って食べました。

大量に残った物も頂いて、完食しました。

新年を表現する物が無く、サンタさんやクリスマスツリーが残るモールに出かけても興味が少ないので、今日はじっとしているかも・・・です。

1月2日金曜日は平日で、会社は普段通り業務あり。

日本人の私は、正月三が日は体が動かないので、明日は有給休暇です。
ー  

人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村