2025年1月11日 土曜日
春節前の中華街に、いつもの店へ野菜を買いに出かけた。
バス停を降りると、歩道に電気関連商品を売る店先に、各種リモコンが並ぶ。
店の横を通るたびに、生活のたくましさを感じてパワーをもらう。
私にとってのパワースポット。
いつもの中華街の門が見える、ただいつもと雰囲気が違う。
門の所まで露店が来ている。
年末に来た時は、この辺りは普通に歩けた。
年末に、歩道の一部を開けて出来ていた露店が、歩道を全面使用して商売をしている。
露店を抜ける通路も、人が立ち止まって動いていない。
露店の外の車道を歩いて移動する。
市場ある側道へ曲がった所のようす、こちらも人がいっぱいで進みにくい。
人の数も店のようすも、年末より数倍活気があふれている。
ただ、もっと凄いのが、この状態のこの道をバイクが行き交う。
ジャカルタのバイク生活の異常さが伺える。
側道の奥のいつも人が少ないエリアまで来たが、人が多い。
街の雰囲気を感じられたので、Putar balik(プタル バリック)「Ｕターン」して、いつもの店に行く。
Putar：曲がる・回転、 balik：裏・戻る
年末見た乾燥ナマコで無く、生ナマコ？が売られいている。
内臓が抜かれた、外側の部分だけになっている。
日本で見るナマコに比べて、かなり大きい。
色も日本で見るものと違う。
水に浸かっているナマコの写真を撮ろうと思ったが、見た目がグロテスクさを感じる。
よって、自主規制で少し離れた所からの様子だけを撮影。
写真の下の土の付いたものは、殻付き落花生。
インドネシア語でkacang tanah(カチャン タナー)と呼ばれている。
kacang：豆、 tanah：土
落花生の出来形を知っていると理解しやすい言葉。
日本で見る新ショウガもある。
年中一定気候のインドネシアで、新ショウガを見るのが不思議な気がする。
買い物のようすは両手が塞がっていて、写真が取れないので割愛しました。
無事、買いたい物を買って、側道を脱出して大通りまで出てきた。
大通りの歩道は全て露店になっているので、来た時と同じく車道を歩く。
中華街の門の近くまで来たが、今回は全て車道を歩いて帰る。
春節に対する中華系の人達の意気込みを甘く見ていた。
年末に来た時に人が多いと思っていたが、春節前の今の状態は比較にならない。
帰りのバスは、早い時間帯だったので二つの荷物を抱えて座って帰れた。
過去最大量の買い物で、エコバックとオレンジ色の予備のバックの二つになった。
オレンジ色のバックのビニル袋を取り出した。
ビニル袋から、それぞれの野菜を取り出して。
オレンジ色のバックの底に裸のニンジンが２本入っていた。
おまけで入れてくれたみたい。
おまけのニンジン２本が意外と嬉しい。
前回買ったマッシュルームが、良かったのでリピート買い。
裏側にひっくり返してみる、当然だがマッシュルームの形をしている。
大きめのsawi putih(サウィ プティ)「白菜」は、最近気に入っている漬物の為に2個購入。
ちょっと品質の落ちるlobak(ロバッ(ク))「大根」、店の人も恐縮していた。
これも漬物系になるので、品質は余り気にしない。
ジャカルタでの食事は油系が多いので、漬物系の料理は最近のマイブーム。
エコバックに入れていたビニル袋を出す。
kangkung(カンクン)「空心菜」を2束注文したら、「新鮮でよいものだから、4束でよいでしょう？」と言われた。
見れば言われるように新鮮で綺麗な空心菜、「はい」と返事をしてこの状態。
押しに弱い。
「でも、1束が多くない？」と部屋に帰って自問自答、「食べるのは自分だけよ😮」
terong(テロン)「ナス」は、塩もみと味噌汁の具材になる。
極力小さいものを選んだ、この店のナスは全体的に大きい。
Tomat(トマッ(ト))「トマト」は5個買った記憶がある。
袋の中には7個、サービスなのか購入したのか不明？
市場で買い物をしていると、小さな事はあまり気にならなくなる。
この店は、ハカリでの手計算なので、「あと1個足して」とか重さを切りの良い重さにしている場合がある。
店の台に置かれていたBayam(バヤム)「ホウレン草」の山があった。
店の人が「ホウレン草は体に良いから、これ全部いる？」と言う。
私「私一人が食べるだけなので、半分でよい」と言った。
それで、この量のホウレン草になった、半分でも絶対多かった。
咄嗟に出た言葉が「半分」だった。
「1/3，1/4・・・」の言葉が直ぐに出なかった、インドネシア語が弱いと自己反省😦。
支払い総額Rp285.000(2,740円)、市場で支払った最高金額を更新しました。
前回がRp170.000(1,635円)なので、軽くインドネシアの最高金額紙幣1枚分Rp100.000(962円)の追加になりました。
👇 年末の中華街での買い物の投稿です
kznrdiindonesia.hatenablog.com
これから買った野菜の下処理と加工処理に取りかかります。
ー
